Como consecuencia de las traducciones y complejas clasificaciones el tema Asistencia Respiratoria Mecánica (ARM) resulta confuso en su terminología acerca de los modos ventilatorios. Por este motivo presento en esta entrada unas sugerencias sencillas para abordar el tema.
Los modos ventilatorios están definidos por dos variables: quién decide cuando respirar (ventilador o paciente) y quién hace la fuerza (ventilador o paciente).
Cuando el ventilador decide recibe el nombre de controlada, cuando el paciente lo hace y el respirador lo respalda (asegura un mínimo de respiraciones) se le llama asistida.
Controlada versus Asistida: de acuerdo a si el ventilador inicia la inspiración siempre o a veces.
Cuando el ventilador hace la fuerza siempre se la llama contínua y cuando la hace a veces el ventilador y otras el paciente se llama intermitente.
Contínua versus Intermitente: de acuerdo a si el ventilador realiza la fuerza siempre o a veces.
De la combinación de estas dos variables surgen las diferentes modalidades de ventilación en las cuatro curvas que se muestran en la figura de este post publicada en el libro Anestesiología de Miller.
Curva 1
En un extremo de las modalidades tendremos a la Controlada Contínua la más utilizada en Anestesiología debido a que los pacientes se encuentran sin impulso respiratorio y parálisis de origen farmacológico. En los textos en inglés la encontraremos como Controlled Mechanical Ventilation (CMV).
Curva 2
Cuando el ventilador realiza la fuerza siempre pero la iniciativa la tiene el paciente se llama Contínua Asistida o Assist Control (AC) en inglés. Como en el caso de la Controlada Contínua, el ventilador puede ciclar por volumen o por presión. Y aquí empieza el lío idiomático. En la literatura sajona, cuando la ventilación Continua Asistida (AC) cicla por presión, se suele llamar Intermittent Positive Pressure Ventilation (IPPV). La ventilación Continua Asistida normalmente utiliza una frecuencia mínima de respaldo, si el paciente no toma la iniciativa, entonces se activa el ventilador.
Curva 3
En el modo Intermitente Controlada las respiraciones del paciente y del ventilador se alternan en forma no sincronizada de modo que la frecuencia del ventilador es fija y el paciente puede respirar en forma espontánea únicamente entre los ciclos del ventilador. En ingles Intermittent Mandatory Ventilation (IMV). En este caso coinciden los nombres es Intermitente Controlada o lo que es igual Intermittent Mandatory.
Curva 4
Intermitente Controlada y Sincronizada o Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation (SIMV). Similar a la anterior pero los ciclos a presión positiva se sincronizan con uno de los esfuerzos respiratorios del paciente.